blog




  • Essay / The Disadvantages of Translation Technology: The Disadvantages...

    MTs do indeed increase productivity and allow translators to handle more translation work faster. We cannot deny that TMs make the translation process less intense by eliminating the extra work of translating repetitive sections of a text so that we can focus on the most necessary sections. Unfortunately, with TMs, translation has become a simple activity of replacing sentences; Worse still, they risk eroding the translator's skills when used excessively. As MTs are increasingly integrated into the translation profession and the demand and need for their use will only increase (Lagoudaki 2006), there is no doubt that MTs are here to stay. Therefore, technology is no longer an option in today's professional world; it's a